PREVOD ŽIVLJENJEPISA

Prevod življenjepisa oz. prevod CV

Če želite dobiti zaposlitev, morate imeti dobro, strokovno in privlačno napisan življenjepis in tudi prošnjo. Življenjepis je vaša vstopnica za zaposlitveni razgovor.

Potrebujete pomoč pri sestavi vašega življenjepisa v tujem jeziku?

Želite, da je vaš življenjepis pripravljen strokovno in privlačno za delodajalca?

FIMA PREVAJANJE vam lahko pomaga, zato za vas:

• pripravimo življenjepis ter ga prevedemo v želen tuj jezik,
• svetujemo vam, kar je pomembno za prošnjo in življenjepis,
• opozorimo vas, kakšna vsebina ni priporočljiva,
• kako pripravite vašo prošnjo in življenjepis privlačna za delodajalca,
• ter kakšna mora biti oblika dokumentov za prijavo na delovno mesto.

Za vas pripravimo celotno zaposlitveno mapo v tujem jeziku.

Naša zaposlitvena mapa (Bewerbungsmappe) se imenuje PREMIUM ***** zaposlitvena mapa in vsebuje sledeče dokumente:

• Uvodni list mape 
• Življenjepis oz. CV (Lebenslauf)
• Ponudba za delo oz. motivacijsko/spremno pismo (Bewerbung) 
• Zaposlitvene reference (Tätigkeitsbericht)
• Spričevalo (Zeugnisse) in certifikati (Zertifikate).

6 korakov do zaposlitvene mape v tujem jeziku?

1. korak Napišete življenjepis, spremno pismo in reference/delovne izkušnje.
2. korak Pošljete jih na naš elektronski naslov petra@b2b-group.net v word obliki.
3. korak Posredujemo vam brezplačni predračun in po potrditvi le tega se prične naša vloga.
4. korak Vaše dokumente natančno pregledamo ter podamo predloge za izboljšavo in dopolnitve.
5. korak Po vaši odobritvi in končni potrditvi dokumente prevedemo in ustrezno oblikujemo dokumente v PREMIUM ***** obliko.
6. korak Prejem prevoda PREMIUM***** zaposlitvene mape po elektronski pošti.


Za kakršnakoli vprašanja v zvezi s prevodom življenjepisa, spremnega pisma ali celotne zaposlitvene mape vam z veseljem odgovorimo.
Zakaj FIMA PREVAJANJE?

Zato, ker smo specializirani na področju prevajanja in priprave dokumentacije za zaposlitev.

Želite prejeti našo ponudbo?

POŠLJITE POVPRAŠEVANJE

KONTAKTNI PODATKI:

WWW.FIMAPREVAJANJE.COM

Telefon: 031 767 435 ali (02)62 00 788

Email: petra@b2b-group.net

Zavod Center Nova

SEDEŽ: Osojnikova cesta 3, Ptuj (4. nadstropje)

PE Maribor: Partizanska cesta 5, Maribor (2. nadstropje)

SODNI PREVOD NEMŠČINE

Se odpravljate na delo v tujino 

in 

potrebujete sodno overjen prevod spričevala, 

potrdilo o nekaznovanosti 

ter 

navadni prevod CV oz. življenjepisa?

Za vas uredimo hitro in kvalitetno zaposlitveno mapo.

ZAPOSLITVENA MAPA

Če ste na vse odgovorili pritrdilno, potem se oglasite na Ptuju - PREVAJALSKA AGENCIJA FIMA.

V zelo kratkem času in po ugodni ceni bomo za vas pripravili sodne prevode v nemščino.

Sodno overjene prevode opravijo zapriseženi sodni prevajalci, ki so z odločbo Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije imenovani za stalne sodne tolmače.

Izvirni dokument in prevod sta opremljena z žigom in overitvijo sodnega tolmača. Dokumenta sta povezana z narodno vrvico in opremljena z žigom sodnega tolmača, ki zagotavlja, da je prevod natančen in ustrezen.
Med uradne dokumente sodijo:
• sodni prevod spričevala o končani izobrazbi,
• sodni prevod diplome,
• sodni prevod - izpis iz sodnega registra,
• sodni prevod pogodbe, sodni prevodi sporazuma
• sodni prevod potrdila o nekaznovanju,
• sodni prevod - izpisi iz rojstne knjige,
• sodni prevod pooblastila,
• sodni prevod potnega lista in sodni prevod osebnega dokumenta.