PREVOD ANGLEŠČINA

Ste že kdaj  imeli težave, ker ne govorite angleško? 

Ste morali kdaj prevesti besedilo v angleščino ali samo stavek, vendar nimate dovolj znanja o samem angleškem jeziku? 

Potem je najbolj primerno, da se obrnete na nekoga, ki bo opravil prevod v angleščino namesto vas.

Tudi podjetja v Sloveniji, ne samo fizične osebe, vse bolj pogosto uporabljajo angleščino za jezik sporazumevanja. Seveda pa za svoje storitve potrebujejo tudi prevode angleščine, naj bodo to sodni prevodi ali navadni prevodi angleščine.

Prevod v angleščino zahteva veliko znanja prevajalca, saj ne gre samo za dobesedno prevajanje enega besedila v tuj jezik, ampak je pri tem potrebno upoštevati še veliko drugih stvari.

Torej hitra rešitev za vaše težave pri prevodu angleščine je posameznik ali podjetje, ki prevaja in ki to storitev opravi kar se da profesionalno. 

Prevod v angleščino mora biti narejen tako, da naravni govorec ne zasledi prav nobenih napak. Nesprejemljivo pa je, da je storitev, kot je prevod v angleščino opravljena tako, da se v njej pojavljajo napake.

Za kakovostne in ugodne prevode nas kontaktirajte FIMA PREVAJANJE.

Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje in prejeli boste ugodno ponudbo že danes.

http://fimaprevajanje.com/

Telefon: 031 767 435 ali (02) 62 00 788

Email: petra@b2b-group.net

Zavod Center Nova

SEDEŽ: Osojnikova cesta 3, Ptuj (IV. nadstropje)

PE Maribor: Partizanska cesta 5, Maribor (II. nadstropje)

SODNI PREVOD HRVAŠČINA

SODNI PREVOD HRVAŠČINA

Ker je Hrvaška naša sosednja država, se prevodi hrvaščine, ali so to navadni ali sodni prevodi hrvaščine, kar pogosto uporabljajo.

Kdaj torej potrebujemo navadni in kdaj sodni prevod?

To vprašanje se poraja skoraj vsakomur, ki je kdaj urejal razno dokumentacijo za tujino zase ali za podjetje.

Kadar gre za različne odločbe, izpise, potrdila iz ministrstva ali šolska spričevala in diplome, je potreben v večini primerov sodni prevod hrvaščine.

Sodni prevod hrvaščine se veže z originalom ali overjeno kopijo dokumenta. Kopijo overite na upravni enoti, kjer je najceneje, saj stane le 1,35 EUR.

Nato se opravi prevod željenega dokumenta, ki se zveže z originalom ali overjeno kopijo z narodno vrvico. Na koncu je potrdilo sodnega tolmača hrvaščine, da je prevod opravljen in da se ujema z izvirnikom v slovenščini ali obratno.

V kolikor potrebujete sodni prevod hrvaščine, se oglasite pri nas na Ptuju, na Osojnikovi cesti 3 (4. nadstropje), kjer vam bomo po ugodni ceni kar najhitreje opravili sodni prevod hrvaščine.

KONTAKT: 

Telefon: 02/ 62 00 788
E mail: petra@b2b-group.net

Spletna stran: http://www.fimaprevajanje.com/