petek, 6. september 2013

UČENJE NEMŠČINE ZA VSE GENERACIJE

FIMA ZNANJE vas vabi k vpisu na celoletne tečaje nemškega in angleškega jezika na Ptuju, v Ormožu in Mariboru.

Podarite sebi ali drugim učenje tujih jezikov v prijetnem okolju in po ugodnih cenah.




Izpolnite prijavnico, ki jo najdete tukaj in nam jo pošljite na mail: petra@b2b-group.net ali nam jo pošljite po poštni na naslov: ZAVOD CENTER NOVA, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj

KONTAKTNI PODATKI:

http://www.fima-znanje.b2b-group.net/
Telefon: 031 767 435 
 Email: petra@b2b-group.net

Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož (sedež)
 PE Ptuj: Osojnikova cesta 3, Ptuj (IV. nadstropje)

PE Maribor: Partizanska cesta 5, Maribor (II. nadstropje)

petek, 30. avgust 2013

VPISI V CELOLETNE TEČAJE ANGLEŠKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA

Novo šolsko leto je pred vrati in FIMA ZNANJE vabi vse generacije na izobraževanje tujih jezikov v Mariboru, Ormožu in na Ptuju. 
V novem šolskem letu sledimo motu "ZNANJE URESNIČUJE SANJE" in če tudi vi želite uresničiti svoje sanje, se vpišite v naše tečaje angleškega in nemškega jezika.

TEČAJ ZA PREDŠOLSKE OTROKE (ANG/NEM) - otroci stari od 4-6 let. Učenje na zabaven in poučen način v majhnih skupinah (3-5 učencev)

TEČAJ ZA OSNOVNOŠOLCE (ANG/NEM) - učenje od 1. do 9. razreda OŠ. Izobraževanje angleškega in nemškega jezika poteka 1x na teden v majhnih skupinah (3-4 učenci).

TEČAJ ZA SREDNJEŠOLCE (ANG/NEM) - učenje od 1. do 4. letnika SŠ. Izobraževanje angleškega in nemškega jezika poteka 1x na teden v majhnih skupinah (3-4 učenci).

TEČAJ PRIPRAVA NA MATURO (ANG/NEM) - priprava na maturo poteka aktivno v majhnih skupinah (3-4 učenci).

PRIJAVE NA TEČAJE NAM POŠLJITE DO 15.9.2013





torek, 20. avgust 2013

CELOLETNI JEZIKOVNI TEČAJI 2013/2014

FIMA ZNANJE Izobraževalni center tujih jezikov vas vabi k vpisu v celoletne jezikovne tečaje angleškega in nemškega jezika na Ptuju, v Ormožu in Mariboru.

Vrsta tečajev:

  • tečaj za predšolske otroke
  • tečaj za osnovnošolce
  • tečaj za srednješolce
  • priprava na maturo


PRIJAVNICO IN VEČ INFORMACIJ NAJDETE TUKAJ

KONTAKT:

ZAVOD CENTER NOVA (FIMA ZNANJE)
Vrazova ulica 9, Ormož
Osojnikova cesta 3, Ptuj
Partizanska cesta 5, Maribor


02/62 00 788 ali petra@b2b-group.net


petek, 16. avgust 2013

ZNANJE NEMŠČINE VAM KORISTI

Verjetno vas je kar nekaj imelo predmet nemščina v srednji šoli, ampak nekako se zdi, da ko nam je podarjena priložnost za novo znanje, še posebno, če je to v srednji šoli, ko je vse bolj zanimivo kot šola, tega ne izkoristimo.


Vedno se mi je zdelo, da je nemščina nekako v zatonu in da je res nikoli ne bom potrebovala. Pa si poglejmo, zakaj to ne drži.

V maju 2011 je v veljavo ponovno (po sedemletnem zamrznitvenem obdobju) stopila sprostitev trga dela v Nemčiji in Avstriji, kar je imenitna priložnost za nove zaposlitvene možnosti, sploh za Slovenijo, ki je sorazmerno blizu, poleg tega pa Nemčija in Avstrija veljata za močni gospodarski partnerici Slovenije. Posebno Avstrija, saj zaseda tretje mesto med uvozniki v Slovenijo in je znotraj Evropske unije največja odjemalka slovenskega blaga. Osnovni pogoj za potegovanje za službe v Nemčiji ali Avstriji pa je seveda VSAJ osnovno znanje nemškega jezika.

Stopnja znanja nemščine za delo v Nemčiji ali Avstriji

V sladu z evropsko referenčno lestvico jezikov, je možno tudi izpite iz nemškega jezika opravljati na šestih težavnostnih stopnjah. Prvi dve stopnji znanja nemščine sta Start Deutsch 1 in 2, tretja stopnja ustreza nivoju znanja B1, imenuje pa se Zertifikat Deutsch, ki se upošteva kot dokaz znanja nemščine pri vlogi za državljanstvo Republike Nemčije ali pri iskanju zaposlitve pri nemških delodajalcih. Sledi izpit iz znanja na ravni C2, ki se loči na dve vrsti izpitov, Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) ali Zentrale Oberstufenprufung (ZD).

Z vidika zaposlitve je zanimiva tudi možnost opravljanja izpita na stopnji B2 z nazivom Deutsch zu den Beruf, oziroma Nemščina za poklic, ki ga za veljavnega prepoznava velika večina delodajalcev iz nemško govorečih dežel. Še vedno pa velja, da imajo uradno priznani izpiti največjo vlogo tako pri kadrovanju kot zaposlovanju.
In zakaj je mišljenje, da nemščina ni uporabna, popolnoma zmotno?

Kar 25% prebivalcev Evropske unije govori nemško kot materni jezik, še dodatnih dvajset milijonov pa ima znanje nemščine, ki ustreza pogovorni stopnji jezika. V svetovnem merilu tako nemško govori kar 180 milijonov ljudi! Če te ni dober razlog, da obrišete prah s svojih srednješolskih nemških učbenikov ali pa se odločite za tečaj nemškega jezika!

VIR: filternet.si

Obiščite FIMA ZNANJE in se nam pridružite na ugodnih tečajih nemškega jezika!

LOKACIJE:
Vrazova ulica 9, 2270 Ormož
Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj
Partizanska cesta 5, 2000 Maribor

KONTAKT:
02/62 00 788 (PETRA MUNDA)
petra@b2b-group.net



ponedeljek, 5. avgust 2013

PREVAJANJE BESEDIL

FIMA PREVAJANJE

Prevajanje besedil - lektoriranje in oblikovanje

Prevajalska agencija FIMA vam ponuja kvalitetne prevode raznovrstnih besedil v ANGLEŠČINO, NEMŠČINO, RUŠČINO, FRANCOŠČINO, ITALIJANŠČINO, ŠPANŠČINO, MADŽARŠČINO, POLJŠČINO ter ostale številne tuje jezike.

Naše delo se odlikuje po individualno usmerjenem pristopu in poznavanju posebnih terminoloških področij, z leti pa smo se specializirali tudi za različna besedila kot so poljudna, znanstvena, tehnična, pravna, marketinška, medicinska, farmacevtska, turistična in mnoga druga besedila.

Zraven jezikovnih storitev vam ponujamo tudi hitre in celovite rešitve na področju idejnih ter oblikovnih zasnov spletnih strani, oglasnih sporočil in ostalih besedil.

Prevajanje besedil je opravljeno v dogovorjenem času na strokoven način. 

Naše storitve - prevajanje besedil so ugodne in dosegljive. Nudimo tudi količinske popuste ter popuste za redne in zveste komitente.

Ste zainteresirani za prevajanje besedil? Prepustite prevajanje strokovnjakom in nas kontaktirajte na spodnje navedenekontakte. 

Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno. 
Pošljite nam mail na petra@b2b-group.net ali pa nas pokličite na telefon 031 767 435 ali 02 62 00 788.

Želite prejeti našo ponudbo? 
Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno. 



KONTAKT:
ZAVOD CENTER NOVA
Petra Munda: 031 767 435
Email: petra@b2b-group.net

Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož
PE Ptuj: Osojnikova cesta 3
PE Maribor: Partizanska 5
Sorodne povezave:
http://prevajalske-agencije-fima.weebly.com
http://fima-prevajanje-prevodi-besedil.weebly.com
http://fima-prevodi-besedil.weebly.com
http://fima-prevajanje-ruscina.weebly.com
http://nemsko-slovenski-prevod-fima.weebly.com
http://fima-prevajanje-francoscina.weebly.com
http://prevod-diplome-fimaprevajanje.weebly.com
http://prevod-diplome-fimaprevajanje.weebly.com
http://prevod-cv-fima-prevajanje.weebly.com
http://prevajalstvo-fimaprevajanje.weebly.com
http://prevajalec-fima-prevajanje.weebly.com
http://prevodibesedil.sosblogs.com/The-first-blog-b1.htm
http://fima-prevajanje-prevod.blogspot.com/
http://fima-znanje.blogspot.com/
http://fima-prevod-zivljenjepisa-in-prosnje.blogspot.com/
http://fima-prevod-spletne-strani.blogspot.com/
http://fima-prevajanje-besedil.blogspot.com/
http://fima-prevajanje-iz-anglescine.blogspot.com/
http://fima-prevajanje-anglescine.blogspot.com/
http://prevajalec-fima-prevajanje.weebly.com
http://tecaj-nemscine-maribor.weebly.com
http://ucni-listi-za-anglescino.weebly.com

sreda, 26. junij 2013

ONLINE UČENJE TUJIH JEZIKOV - SKYPE UČENJE TUJIH JEZIKOV

ONLINE UČENJE TUJIH JEZIKOV že od 16,00 EUR
V ŽIVO Z UČITELJEM (učenje preko Skype)


Online učenje tujih jezikov je primerno za vse generacije, ki se želijo naučiti tujega jezika na hiter ter enostaven način:
1. Skype učenje za osnovno šolo
2. Skype učenje za srednjo šolo
3. Skype učenje za odrasle
Treningi  komunikacije v tujem jeziku lahko potekajo kjerkoli in kadarkoli.

Izkoristite BREZPLAČEN TERMIN učenja v živo z učiteljem.


 BREZPLAČEN TERMIN PREKO SKYPE

Pišite nam na mail petra@b2b-group.net  ali pa nas pokličite 
na telefon 02 62 00 788 ali 031 767 435.



Želite prejeti našo ponudbo?
Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje in prejeli boste ugodno ponudbo že danes.



KONTAKTNI PODATKI:

Telefon: 031 767 435 ali (02)62 00 788
Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož (sedež)
 PE Ptuj: Osojnikova cesta 3, Ptuj (I. nadstropje)
PE Maribor: Partizanska cesta 5, Maribor (II. nadstropje)

UKINITEV OBVEZNEGA DRUGEGA TUJEGA JEZIKA V OSNOVNIH ŠOLAH

V zadnjih tednih je veliko prahu dvignila namera ministrstva za izobraževanje, znanost in šport, da ukine poučevanje drugega tujega jezika kot obveznega predmeta.


S tem bi se končalo poskusno izvajanje obveznega drugega tujega jezika v 7., 8. in 9. razredu osnovnih šol, ki so ga uvedli leta 2008 in h kateremu je pristopilo 159 osnovnih šol. Na preostalih se je v minulem šolskem letu za drugi tuji jezik kot izbirni predmet odločila tretjina učencev.

Vladni pingpong

Namera o ukinitvi poskusnega izvajanja je naletela na buren odziv učiteljev, staršev in tudi ravnateljev šol. Ustanovili so iniciativni odbor 12 osnovnih šol, ki so v projektu uvajanja obveznega drugega tujega jezika. Odbor je pridobil podporo vseh drugih 147 šol, ki so se v petih letih uvajanja priključile projektu, pa tudi 50 drugih osnovnih šol, ki v njega niso bile vključene. Odločno so proti ukinjanju obveznega drugega tujega jezika in za takojšnjo frontalno uvedbo obveznega drugega tujega jezika v vse slovenske osnovne šole. To naj bi bilo v skladu z določili Evropske komisije in drugimi mednarodnimi sporazumi, katerih podpisnica je Republika Slovenija.

»Osnovne šole so 6. maja 2013 dobile okrožnico z ministrstva za izobraževanje, znanost in šport, ki je čez noč ukinila obvezni drugi tuji jezik v osnovni šoli. Ta se je sklicevala na zakon iz leta 2011, ki je že takrat ukinjal uvedbo obveznega drugega tujega jezika v osnovnih šolah z letošnjim šolskim letom. Vendar pa se je januarja 2012 zamenjala vlada in ta je ponovno želela uvesti obvezni drugi tuji jezik. Tako smo lahko še konec aprila 2013 brali Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o OŠ, ki je določal uvajanje obveznega drugega tujega jezika in čez dve leti predvideval celostno uvedbo na vseh osnovnih šolah po Sloveniji. Nato se je februarja 2013 spet zamenjala vlada in z njo tudi obvezni drugi tuji jezik. Tega žoganja resnično nismo pričakovali, zato nas je po prvomajskih šolskih počitnicah okrožnica ministrstva, ki je ukinila projekt uvajanja obveznega drugega tujega jezika, šokirala. Poleg tega je zahtevala nemalo birokratskih zapletov in veliko zmede med starši, učenci, ravnatelji in učitelji. Za nepoučene naj razložim, da so na osnovnih šolah že aprila pripravljeni vsi programi, izbrani so vsi izbirni predmeti, vse ure so že načrtovane. Ministrstvu, ki bi moralo poznati naš način dela, je malo mar za načrtovanje pouka, varnost učencev in pomirjenost staršev. Vsi skupaj se moramo prilagajati njihovim muhastim odločitvam,« nam je zaupala Metka Zorec, ki poučuje francoščino na Osnovni šoli Prežihovega Voranca v Ljubljani.

Stroke uspehi ne zanimajo

Zaradi burnega odziva javnosti so v ponedeljek na ministrstvu za šolstvo, znanost in šport sklicali novinarsko konferenco, na kateri je državni sekretar Aljuš Pertinač razkril razloge za namero o zaključku poskusnega izvajanja obveznega drugega tujega jezika. Ob tem je poudaril, da ministrstvo ne ukinja poučevanja tujega jezika. Po njegovih besedah na podlagi zakona o osnovni šoli iz leta 2011 ni več osnove za uvedbo tega. Veliki oviri sta tudi pomanjkanje finančnih sredstev in zaveza, da se bo v javnem šolstvu zmanjšalo število zaposlenih. Na ministrstvu so predlagali tudi zamik uvedbe poučevanja prvega tujega jezika v drugem razredu osnovne šole ter zamik poučevanja drugega tujega jezika kot neobveznega izbirnega predmeta.

Če omenjenih potez ne bi bilo, bi po izračunu ministrstva v prihodnjem šolskem letu potrebovali 8,417.000 evrov. Direktor Zavoda RS za šolstvo Gregor Mohorčič pa je izrazil pomislek, ali zakonske rešitve sploh omogočajo dovolj kakovostno izvedbo pouka drugega obveznega tujega jezika, odprlo se je tudi vprašanje, kako bi se ob tej uvedbi znašli učenci, ki imajo težave že s prvim tujim jezikom.

VIR: SLOVENSKE NOVICE, 16.6.2013

ponedeljek, 17. junij 2013

Pouk tujih jezikov še eno šolsko leto po starem


Po novem zamik zgodnejšega pouka prvega tujega jezika in neobvezen drugi tuji jezik. 

Ljubljana – V 159 osnovnih šolah, kjer imajo učenci v zadnjih treh razredih med obveznimi predmeti drugi tuji jezik, se bo projekt nadaljeval tudi v prihodnje. Tudi za druge učence se pri pouku tujih jezikov ne bo spremenilo nič, so pa novosti predvidene za leto kasneje.

»Prihodnje šolsko leto bodo učenci poslušali točno toliko tujih jezikov in v takšni obliki kot doslej. Sedanji šestošolci na 159 šolah, ki so vključeni v poskus postopnega uvajanja, bodo imeli v sedmem razredu tuji jezik kot obvezen predmet in tako bo zanje ostalo do konca devetletke,« je danes pojasnil državni sekretar na ministrstvu za izobraževanje Aljuš Pertinač.

V šolskem letu 2014/15 pa najnovejši predlog spremembe osnovnošolskega zakona predvideva zgodnejše poučevanje prvega tujega jezika, in sicer obvezno od drugega razreda (zdaj od četrtega), neobvezno pa že v prvem. Tako bodo otroci, ki se že v vrtcu učijo tuji jezik, lahko neprekinjeno nadgrajevali svoje znanje,« je dejal Pertinač in poudaril, da predlog sloni na strokovnih podlagah iz Bele knjige o vzgoji in izobraževanju iz leta 2011.

To velja tudi za predlagano novo rešitev glede poučevanja drugega tujega jezika, po kateri bi bil to neobvezen izbirni predmet od četrtega razreda. V praksi to pomeni, da bodo učenci, ki bodo želeli in zmogli, v osnovni šoli lahko poslušali tri tuje jezike, kar je povsem v skladu smernicami EU, je dejal Pertinač. Besedilo predloga novele je po njegovih besedah koalicijsko usklajeno in bo šlo verjetno prihodnji teden v vladno obravnavo.

Tako je ministrstvo vsaj nekoliko prišlo naproti tistim, ki so se zelo razburili, potem ko so pred kratkim izvedeli, da se pri pouku tujih jezikov v prihodnjem šolskem letu »ne spreminja nič«, le poskus z obveznim drugim tujim jezikom v 159 šolah se končuje. Del staršev in učiteljev se je na to napoved ogorčeno odzval, svoj lonček pa je pristavila še politika.

Spomnimo, da je ministrstvo v prejšnji sestavi predvidelo, da bi se učenci z drugim tujim jezikom srečali še prej, to je v četrtem razredu, v šolskem letu 2013/14 pa bi se prvi tuji jezik (običajno je to angleščina) obvezno učili vsi prvošolci. Argument sedanjih šolskih oblasti za zamik zgodnjega pouka je tudi pomanjkanje denarja za nove zaposlitve v šolstvu in premalo ustrezno usposobljenih učiteljev.



Novosti v novem šolskem letu

V veljavo bo stopila leta 2011 sprejeta novela zakona o osnovni šoli, ki predvideva številčno ocenjevanje že v tretjem razredu osnovne šole. V spričevalih, ki jih bodo prejeli osnovnošolci v prihodnjem šolskem letu, bo tudi drugačno poimenovanje t. i. vzgojnih predmetov. Po novem bodo to likovna umetnost, glasbena umetnost, domovinska in državljanska vzgoja in etika ter šport. Na ministrstvu ob tem zanikajo, da bo sprememba šolske dokumentacije prinesla ogromne stroške. Po njihovem izračunu bo denimo šolo s 440 učenci to stalo približno 1.500 evrov.
VIR: Delo, 15.6.2013

petek, 14. junij 2013

POLETNA ŠOLA ANGLEŠČINE IN NEMŠČINE NA PTUJU

Vabljeni na učenje angleščine in nemščine na zabaven način.


KDAJ: 26. 6. – 30. 6. 2017 (PTUJ)

KAKO DOLGO? 5 dni, 3 šolske ure na dan (15 ur skupaj)

PROGRAM: učenje jezika z ustvarjalnimi igrami, pesmicami in druženjem v tujem jeziku

KJE?   Osojnikova cesta 3, Ptuj, 4. nadstropje (zraven Hotela Poetovio)

CENA? 75,00 EUR 
        

PRIJAVA:
02 62 00 788 
031 767 435 
po elektronski pošti:
PRIJAVE ZBIRAMO DO 21.6.2017

torek, 28. maj 2013

POLETNA JEZIKOVNA ŠOLA NA PTUJU 2017



PROGRAM: Poletna šola angleščine in nemščine bo potekala 1 teden na zabaven način. S pomočjo iger, igranja dialogov in petja pesmic ter ostalih aktivnosti želimo otrokom vzbuditi veselje do učenja tujega jezika. Želimo tudi, da otroci izkoristijo počitnice na poučen in hkrati zanimiv način.
Kaj bomo počeli v poletni šoli angleščine in nemščine. 
  • Igrali bomo različne vloge in dialoge,
  • izboljšali komunikacijo in izgovorjavo,
  • obogatili besedišče v tujem jeziku,
  • ter se skozi igro učili angleščino in/ali nemščino.
KDAJ: 26. 6. - 30. 6. 2017
Potekala bo od ponedeljka do petka, 3 šolske ure na dan, skupaj 15 ur.
CENA: 75,00 EUR na udeleženca. 


PTUJ: Osojnikova cesta 3, Ptuj (4. nadstropje)
V primeru premajhnega števila vpisanih otrok (minimalno 4 otrok) bo poletna šola odpovedana.
ROK PRIJAVE JE DO 21. 6. 2017
VABLJENI NA VESELO DRUŽENJE V TUJEM JEZIKU!
See you soon! Bis bald!
PRIJAVITE SE NA TELEFON: 02 62 00 788 ali po elektronski pošti  petra@b2b-group.net

torek, 21. maj 2013

POLETNA ŠOLA ANGLEŠČINE IN NEMŠČINE NA PTUJU

Izobraževalni center tujih jezikov FIMA ZNANJE pripravlja v mesecu JUNIJU poletno šolo angleščine in nemščine.


Poletna šola bo potekala 1 teden, 3 šolske ure na dan, skupaj 15 šolskih ur.

Termin: 26. 6. - 30. 6. 2017

Lokacija: Osojnikova cesta 3, Ptuj

Vse podrobnejše informacije si lahko preberete tukaj.


četrtek, 16. maj 2013

TEČAJ FRANCOŠČINE ZA HOTELIRSTVO IN GOSTINSTVO

Želite, da se vaši gostje počutijo domače v vašem hotelu ali restavraciji? Znate izmenjati par besed v njihovem jeziku in se jim s tem približati? Če želite, da vaše osebje osvoji osnove francoskega jezika za lažje sporazumevanje z vašimi gosti, potem lahko organiziramo strokovni tečaj francoskega jezika za hotelirstvo in gostinstvo tudi pri vas.


(Vir slike: www.visualphotos.com)

Izobraževalni center tujih jezikov FIMA ZNANJE vam predstavlja program tečaja:

Osvojitev strokovnega besedišča na temo hotelirstva in gostinstva
  • sprejem gostov na recepciji,
  • predstavitev vašega hotela ali gostišča oz. vašega turističnega objekta,
  • sprejem rezervacij po telefonu ali elektronski pošti,
  • kako izmenjati par besed za prijetno vzdušje z vašimi gosti,
  • reklamacije in reševanje težav,
  • ponuditi hrano in pijačo ter
  • ostalo prilagojeno besedišče glede na vaše dejavnosti in želje.
Tečaj obsega bralna in slušna razumevanja, ogledi video vsebin ter situacijski dialogi v gostinstvu in hotelirstvu. Poudarek je na govorni komunikaciji z gosti.

V kolikor imate dodatna vprašanja glede ponudbe in izobraževanja, vam bomo z veseljem odgovorili. 

Kontaktirajte nas na telefon 02 62 00 788 ali preko elektronske pošte petra@b2b-group.net


ANGLEŠČINA IN NEMŠČINA ZA 5

Želite, da tudi vaši otroci končajo šolsko leto z znanjem za 5?

Če ste odgovorili z DA, smo pravi naslov za vas. Na spodnji povezavi si lahko naročite učne in delovne liste za angleški in nemški jezik. Vsi učni listi vsebujejo rešitve, da lahko preverite znanje vaših otrok.

Oglejte si našo ponudbo BREZPLAČNIH IN PLAČLJIVIH NALOG. Povezava do učnih in delovnih listov angleščine in nemščine:


Ne oklevajte in pokličite(02) 62 00 788 ali email: petra@b2b-group.net

PREVAJANJE UKRAJINŠČINE

Prevajanje ukrajinščine - ukrajinski jezik prevodi


V prevajalski agenciji FIMA je prevajanje ukrajinskega jezika (ukrajinski prevodi) ena izmed storitev med prevodi.

Prevajanje ukrajinščine - ukrajinski prevodi

Ukrajinščina ni samo evropski jezik, ampak je tudi vse bolj poslovni jezik. Vse več podjetij prodira na tuje trge, tudi na ukrajinski trg, pri čemer je prevajanje slovenščine v ukrajinščino ali iz ukrajinščine v slovenščino izjemnega pomena.

Prevajanje ukrajinskih spletnih strani

Vsak dan na internetu nastajajo nove spletne strani in portali. Ena najhitrejših poti za pripravo vsebin je prevajanje že aktualnih tujih spletnih strani ali pa priprava novih. Zaradi vse večje uporabe ukrajinščine je nujno, da imate svojo spletno stran prevedeno še v ostale tuje jezike, saj tako boste pridobili še nove stranke tudi od drugod. Zaradi majhnosti domačega trga je prevod vaše spletne strani v današnjem času nekaj nujnega.


Večina prevajalskih agencij poleg storitve prevajanje nudi tudi lektoriranje prevedenih besedil. Le tako bo prevedeno besedilo jezikovno in stilsko ustrezno. Pri prevajanju, lektoriranje največkrat naredi prevajalec sam. Torej ne oklevajte in naročite pri nas prevajanje v ukrajinščino.


Želite prevod iz ukrajinščine v slovenščino ali iz slovenščine v ukrajinščino? Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno.

Želite prejeti našo ponudbo? Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno.

KONTAKTNI PODATKI:
Petra MUNDA: 031 767 435
Telefon: 02 62 00 788
Zavod Center Nova
Vrazova ulica 9, Ormož 
Osojnikova cesta 3, Ptuj
Partizanska cesta 5, Maribor

sreda, 15. maj 2013

TEČAJ NEMŠČINE ZA BREZPOSELNE OSEBE V MARIBORU

ZAVOD CENTER NOVA je izvajalec brezplačnih tečajev za brezposelne osebe (prijavljene na ZRSZ) v Mariboru.

Na voljo sta vam 2 vrsti tečajev v obsegu 30 šolskih ur:

A 81 / Tečaj nemščine kot priprava na zaposlitev v tujini – začetni tečaj
Ste začetnik in bi se želeli naučiti osnove nemškega jezika, da bi si izboljšali zaposlitvene možnosti v tujini? Ne razumete osnovnih vprašanj delodajalca? Se ne znate predstaviti in opisati svojih delovnih izkušenj? Potem se prijavite na začetni tečaj nemškega jezika.

A 82 / Tečaj nemščine kot priprava na zaposlitev v tujini – nadaljevalni tečaj
Ste se že učili nemščino in ste veliko pozabili? Pasivno razumete jezik, vendar ga želite obnoviti? Se že znate predstaviti v nemščini, vendar pomanjkljivo? Imate napisan življenjepis v nemščini? Želite izboljšati znanje in možnosti za zaposlitev v tujini? Če ste odgovorili z DA, potem ste primerni za nadaljevalni tečaj.

Kdaj je pričetek tečajev? Tečaji se bodo organizirali takoj po zapolnitvi mest. 
Predvidena prva skupina bo konec maja 2013
Termini: 3 x na teden po 4 šolske ure (skupaj 8 srečanj oz. 30 ur)
Lokacija: Partizanska cesta 5, Maribor, II. nadstropje (vhod ob restavraciji Panda), glejte oznaka FIMA ZNANJE (Zavod Center Nova).

Kdo se lahko prijavi? Vse brezposelne osebe, ki so prijavljene na ZRSZ in ki si želijo izboljšati zaposlitvene možnosti za zaposlitev v tujini.

Kako se prijaviti? 
Pogovorite se z vašo svetovalko zaposlitve o smiselnosti vaše vključitve na tečaj. V kolikor boste skupaj ocenili opravičenost udeležbe, vam bo svetovalka vročila obrazec »Obvestilo o izobraževanju oz. usposabljanju«. 

Izpolnjen obrazec nam pošljite na naslov: 
ZAVOD CENTER NOVA, OSOJNIKOVA CESTA 3, 2250 PTUJ.
Po telefonu ali elektronski pošti vas bomo obvestili o pričetku tečaja.

petek, 10. maj 2013

UGODNI PREVODI - FIMA PREVAJANJE

Prevajalska agencija FIMA vam ponuja zelo ugodne cene prevodov vseh vrst in v zelo hitrem času. 
V kolikor rabite prevod nas kontaktirajte in z veseljem vam prevedemo želeno besedilo v roku 24 ur.


FIMA PREVAJANJE vam nudi prevode iz in v različne jezike:

  • angleščina
  • nemščina
  • ruščina
  • francoščina
  • italijanščina
  • španščina
  • madžarščina
  • poljščina

Želite prejeti našo ponudbo? Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno.

KONTAKTNI PODATKI:
Petra MUNDA: 031 767 435
Telefon: 02 62 00 788
Zavod Center Nova
Vrazova ulica 9, Ormož 
Osojnikova cesta 3, Ptuj
Partizanska cesta 5, Maribor

četrtek, 9. maj 2013

UČENJE NEMŠČINE MALO DRUGAČE - NEMŠČINA PREKO SKYPE

Izobraževalni center tujih jezikov FIMA ZNANJE vam ponuja učenje nemščine malo drugače - e učenje preko interneta. Učenje preko interneta poteka s pomočjo programa Skype v živo z učiteljem.

NEMŠČINA PREKO SKYPE za vse generacije:

- za osnovnošolce
- za srednješolce
. za odrasle



Nemščino se v FIMA ZNANJE lahko učite na čisto nov način: z individualnimi urami preko Skypa. Individualne ure preko Skypa lahko opravite z vsakega računalnika z internetnim priključkom in spletno kamero ali tudi z vašega pametnega telefona.
Ni važno ali doma, v pisarni, na potovanjih, v Sloveniji ali v tujini.

Za koga je e učenje primerno?
  • za vsakega, ki si želi pridobiti nova znanja nemškega jezika 
  • za posameznike, ki želijo ponoviti znanje nemškega jezika
  • za zaposlene v tujini, ki se ne morejo udeležiti jezikovnih tečajev v Sloveniji
  • za brezposelne, ki si želijo delati v tujini
  • za brezposelne, ki si želijo izboljšati svoje zaposlitvene možnosti z znanjem nemškega jezika
  • za učence in dijake, ki želijo znanje za 5 pri pouku nemščine in hočejo šolsko leto zaključit z odličnimi ocenami
  • za maturante, ki želijo uspešno opraviti maturo iz nemščine                                                        


KONTAKTNI PODATKI:
http://www.fima-znanje.b2b-group.net/

Petra MUNDA: 031 767 435
Telefon: 02 62 00 788
Zavod Center Nova
Vrazova ulica 9, Ormož
Osojnikova cesta 3, Ptuj
Partizanska cesta 5, 2000 Maribor